Deshalb sollte für die weitere Marktliberalisierung ein schrittweiser Ansatz vorgesehen werden, d. h. Übergangsphasen in Form signifikanter, aber kontrollierter Marktöffnungen
, gefolgt von einer Überprüfung der Lage und der Unterbreitung eines Vorschlags, in
dem gegebenenfalls 2009 als Termin für die Vollendung des Binnenmar
kts für Postdienste bestätigt oder aufgrund der Ergebnisse der Überprüfung ein angemesse
...[+++]nes alternatives Vorgehen zur Erreichung dieses Ziels festgelegt wird.Daarom is het zinvol bij de verdere openstelling van de markt stapsgewijs te werk te gaan, met tussenstappen, die een belangrijke, maar beheerste openstelling van de markt tot gevolg hebben, w
aarna onderzoek zal worden verricht en een voorstel zal worden ingediend om, in voorkom
end geval, het jaar 2009 te bevestigen als datum voor de voltooiing van de interne postmarkt, ofwel, in het licht van de conclusies
van de studie, een andere maatregel vast te s ...[+++]tellen.