Vertaling van "überprüften daten konnte " (Duits → Nederlands) :

Auf der Grundlage von Comext-Daten, der überprüften Daten zu den chinesischen sowie malaysischen und taiwanischen Herstellern von Solarzellen und -modulen und des Antrags konnte jedoch festgestellt werden, dass ein erheblicher Teil dieser Einfuhrmenge auf die betroffene Ware entfiel (7).
Op grond van Comext-gegevens, de gecontroleerde gegevens inzake Chinese, Maleisische en Taiwanese producenten van zonnecellen en -modules en het verzoek kon echter worden vastgesteld dat een aanzienlijk deel van die ingevoerde hoeveelheden het betrokken product betrof (7).

Durch die Veröffentlichung der überprüften Daten konnte die Kommission sicherstellen, dass die Obergrenze der nationalen Emissionsrechte im zweiten Handelszeitraum so festgesetzt wird, dass tatsächliche Reduzierungen möglich sind.
Door de bekendmaking van de gecontroleerde emissiegegevens kon de Commissie ervoor zorgen dat het plafond voor de nationale toewijzingen voor de tweede fase op een dusdanig peil werd vastgesteld dat de uitstoot echt zal moeten verminderen.