Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «überprüft zumindest einmal » (Allemand → Néerlandais) :

Telekommunikation: Sämtliche Vorhaben wurden 2001 zumindest einmal überprüft.

Telecommunicatie: In 2001 werden alle projecten ten minste eenmaal beoordeeld.


.Sämtliche Vorhaben wurden 2001 zumindest einmal überprüft.

Alle projecten werden in 2001 ten minste eenmaal geëvalueerd.


Die zuständige Behörde überprüft zumindest einmal wöchentlich, ob der Aufschub weiterhin zweckmäßig ist, und widerruft ihren Beschluss unverzüglich, falls eine der Bedingungen unter Buchstaben a, b oder c nicht mehr erfüllt ist.

De bevoegde autoriteit dient ten minste eenmaal per week te evalueren of het uitstel nog altijd passend is en dient de toestemming in te trekken zodra niet meer wordt voldaan aan een van de voorwaarden onder a), b) of c).


Die zuständige Behörde überprüft zumindest einmal wöchentlich, ob der Aufschub weiterhin zweckmäßig ist, und widerruft die Genehmigung unverzüglich, falls eine der Bedingungen unter Buchstaben a, b oder c nicht mehr erfüllt ist.

De bevoegde autoriteit dient ten minste eenmaal per week te evalueren of het uitstel nog altijd passend is en dient de toestemming in te trekken zodra niet meer wordt voldaan aan een van de voorwaarden onder a), b) of c).


(1) Die Kommission überprüft zumindest einmal jährlich auf der Grundlage von Entwicklungen des Gemeinschaftsrechts und des Übereinkommens die in Anhang I enthaltene Chemikalienliste.

1. De lijst van chemische stoffen in Bijlage I wordt op basis van de ontwikkelingen op het gebied van de communautaire wetgeving en van het PIC-verdrag ten minste jaarlijks opnieuw beoordeeld door de Commissie.wetgeving en van het PIC-verdrag periodiek opnieuw beoordeeld door de Commissie.


(1) Die Kommission überprüft zumindest einmal jährlich auf der Grundlage von Entwicklungen des Gemeinschaftsrechts und des Übereinkommens die in Anhang I enthaltene Chemikalienliste.

1. De lijst van chemische stoffen in Bijlage I wordt op basis van de ontwikkelingen op het gebied van de communautaire wetgeving en van het PIC-verdrag ten minste jaarlijks opnieuw beoordeeld door de Commissie.


Telekommunikation: Sämtliche Vorhaben wurden 2001 zumindest einmal überprüft.

Telecommunicatie: In 2001 werden alle projecten ten minste eenmaal beoordeeld.


.Sämtliche Vorhaben wurden 2001 zumindest einmal überprüft.

Alle projecten werden in 2001 ten minste eenmaal geëvalueerd.


Das gesamte System für die Schätzung der Volatilitätsanpassungen und deren Einbettung in das Risikomanagement des Kreditinstituts wird mindestens einmal jährlich überprüft. Diese Überprüfung stellt zumindest auf folgende Aspekte ab:

Ten minste éénmaal per jaar voert de instelling een evaluatie uit van het algehele systeem voor de raming van volatiliteitsaanpassingen en voor de integratie van deze aanpassingen in haar risicobeheerprocedure. Deze evaluatie betreft ten minste:


Zumindest während der ersten drei Jahre nach dem .* überprüft die Kommission einmal jährlich unter anderem den gesetzlichen Zinssatz, um die Auswirkungen auf den Geschäftsverkehr zu ermitteln und die praktische Handhabung der Rechtsvorschriften zu beurteilen.

Ten minste gedurende de eerste drie jaar na .* stelt de Commissie jaarlijks een onderzoek in naar onder meer de wettelijke interestvoet om de invloed op handelstransacties en de praktische werking van de wetgeving te evalueren.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'überprüft zumindest einmal' ->

Date index: 2023-03-15
w