Aus eben diesem Grunde können wir die Empfehlung nicht akzeptieren, die eine Aufteilung der Mittel für die nationalen Programme vorwiegend auf der Basis der historischen Verteilung der Rebflächen befürwortet, denn dies würde zu einer Diskriminierung führen und in erster Linie die für die Überproduktion verantwortlichen Länder begünstigen.
Juist om deze reden kunnen wij niet akkoord gaan met het voorstel om historische verdelingscriteria een groot gewicht te geven bij de indeling van de nationale enveloppes. Dit zou tot discriminatie leiden en vooral voordelen opleveren voor de landen die verantwoordelijk zijn voor de overproductie.
