Traduction de «übernahme des holländischen bauunternehmens hollandsche beton groep » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des holländischen Bauunternehmens Hollandsche Beton Groep N.V (HBG) durch den Wettbewerber Koninklijke BAM NBM N.V (BAM) an die niederländische Kartellbehörde verwiesen, damit diese die Auswirkungen der Transaktion auf den Wettbewerb auf dem holländischen Bau- und Asphaltmarkt genauer in Augenschein nehmen kann.
De Europese Commissie heeft de beoogde overname van de Nederlandse bouwmaatschappij Hollandsche Beton Groep N.V (HBG) door concurrent Koninklijke BAM NBM N.V (BAM) naar de Nederlandse Mededingingsautoriteit verwezen, opdat het effect van de transactie op de mededinging in de Nederlandse bouw- en asfaltmarkten nader kan worden onderzocht.

Kommission verweist Übernahme der Hollandsche Beton Groep durch die Koninklijke BAM NBM an die niederländische Kartellbehörde
Commissie verwijst onderzoek inzake overname van Hollandsche Beton Groep door Koninklijke BAM NBM naar Nederlandse Mededingingsautoriteit