Traduction de «übernahme banca » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

nationales Programm für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands | nationales Programm zur Übernahme des Gemeinschaftsrechts | NPAA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nationaal programma voor de aanname van het acquis | nationaal programma voor overname van het acquis | NPAA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Übernahme des Abonnements | Übernahme des Anschlußes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

heraansluiting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fusie van ondernemingen [ fusie van vennootschappen | samensmelting van ondernemingen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Beteiligung [ Kontrollbeteiligung | Kontrollübernahme | Mehrheitsbeteiligung | Übernahme der Aktienmehrheit | Unternehmensbeherrschung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Übernahme von Verbindlichkeiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schuldovername

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Übernahme des Saldos

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inbreng van het saldo

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Übernahme

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vergoeding

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Ersuchen um Übernahme der Vollstreckung der Strafe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

verzoek om overname van de uitvoering van de straf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Fusion durch Übernahme

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fusie door overname

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daher kann ich auch die Probleme nicht verstehen, die beispielsweise im Zusammenhang mit der Bankenfusion in Polen angesprochen wurden; in Italien haben wir aus ebendiesem Grund einer mehrheitlichen Übernahme der Banca Nazionale del Lavoro zugestimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Daarom kan ik maar niet begrijpen waarom bepaalde bezwaren zijn geopperd, bijvoorbeeld naar aanleiding van de bankfusies in Polen. In Italië hebben wij precies met het oog daarop ingestemd met de overname van de Banca Nazionale del Lavoro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Die Kommission verfolgt die gegenwärtige Entwicklung im Zusammenhang mit einer möglichen Übernahme der Banca Antonveneta sehr aufmerksam.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

De Commissie volgt de huidige verwikkelingen betreffende een mogelijke overname van Banca Antonveneta op de voet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

Fusionen: Übernahme der BNL durch die BBVA und der Banca Antonveneta durch die ABN Amro Bank für unbedenklich erklärt

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-31]

Fusies: Commissie keurt overname van BNL door BBVA en overname van Banca Antonveneta door ABN Amro goed

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-31]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'übernahme banca' ->

Date index: 2024-05-30