Vertaling van "übermäßigen defizit festlegen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protokoll über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit
Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten

Defizitverfahren | Verfahren bei einem übermäßigen Defizit | VÜD [Abbr.]
buitensporigtekortprocedure | procedure bij buitensporige tekorten | BTP [Abbr.]

Entstehen eines übermäßigen Defizits
ontstaan van een buitensporig tekort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie sich aus der Begründung ergibt, soll die vorgeschlagene Richtlinie insbesondere die Pflichten der nationalen Behörden zur Einhaltung der Bestimmungen des Artikels 3 des Protokolls Nr. 12 über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit festlegen.
Uit genoemde toelichting blijkt dat deze richtlijn een concrete invulling beoogt te geven aan de verplichtingen waaraan de nationale autoriteiten in het kader van artikel 3 van Protocol nr. 12 bij de Verdragen betreffende de procedure bij buitensporige tekorten moeten voldoen.

In der Begründung heißt es, dass die vorgeschlagene Richtlinie „insbesondere die Pflichten der nationalen Behörden zur Einhaltung der Bestimmungen des Artikels 3 des Protokolls Nr. 12 über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit festlegen“ solle.
In de toelichting van de Commissie wordt gesteld dat het richtlijnvoorstel een concrete invulling beoogt te geven aan de verplichtingen waaraan de nationale autoriteiten in het kader van artikel 3 van protocol nr. 12 bij de Verdragen betreffende de procedure bij buitensporige tekorten moeten voldoen.