Vertaling van "übermäßig beansprucht oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

belastete oder beanspruchte Außenverkleidung
dragend vlak

übermäßige Landekurs- und/ oder Gleitwegabweichungen
horizontale en/of verticale afwijking van de gewenste vliegbaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.3.5. Der zur Ummantelung verwendete Schaumstoff darf vor, bei und nach dem Anbringen nicht übermäßig beansprucht oder verformt werden.
3.3.5. Het schuim mag vóór, tijdens of na het aanbrengen niet overmatig worden aangeraakt of vervormd.

Diese drei Aspekte sind in hohem Maße abhängig von Energie und Energiesicherheit, die aus dem Gleichgewicht gerät, wenn ein Land übermäßiges Potenzial beansprucht oder Ambitionen hat.
Alle drie de elementen van dit drieluik zijn in hoge mate afhankelijk van energie en continue energievoorziening, maar daarop wordt inbreuk gepleegd indien een land buitensporig gebruik maakt van zijn potentieel of buitensporig ambitieus is.