Die Übermittlung eines operationellen Programms durch die Erzeugerorganisation an den Mitgliedstaat setzt voraus, dass sich die Erzeugerorganisation verpflichtet, sich den nationalen und gemeinschaftlichen Kontrollen, insbesondere hinsichtlich der ordnungsgemäßen Verwaltung der öffentlichen Finanzmittel, zu unterziehen.
Door bij de lidstaat een operationeel programma in te dienen, aanvaardt een telersvereniging de verbintenis zich te onderwerpen aan de nationale en communautaire controles, met name ten aanzien van het correcte beheer van de openbare middelen
