Traduction de «übermittlung bestimmter berichte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übermittlung des beschreibenden Teils des Berichts
voorlegging van het beschrijvend gedeelte van het rapport aan de partijen

Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien
Comité van beheer voor de toepassing van de richtlijn tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Verwaltungsinstanz schließt ebenfalls die nötigen Vereinbarungen mit dem " Office" und den sonstigen regionalen Verwaltungen ab, die für die automatische Übermittlung bestimmter Berichte und Daten, die sie jeweils benötigen, zuständig sind.
Het beheersorgaan sluit eveneens de overeenkomsten met de Dienst en met de andere bevoegde gewestelijke besturen die nodig zijn voor de automatische versturing van sommige verslagen en bapaalde gegevens die ze respectievelijk nodig hebben.

Die Verwaltungsinstanz schliesst ebenfalls die nötigen Vereinbarungen mit dem " Office" und den sonstigen regionalen Verwaltungen ab, die für die automatische Ubermittlung bestimmter Berichte und Daten, die sie jeweils benötigen, zuständig sind.
Het beheersorgaan sluit eveneens de overeenkomsten met de Dienst en met de andere bevoegde gewestelijke besturen die nodig zijn voor de automatische versturing van sommige verslagen en bapaalde gegevens die ze respectievelijk nodig hebben.

Der Minister bestimmt die Informationen, die im Bericht über die Durchführung der Maßnahme durch die Schule erforderlich sind, sowie die Modalitäten seiner Übermittlung an die Verwaltung.
De Minister bepaalt de inlichtingen vereist in het verslag betreffende de uitvoering van de maatregel door de school en de modaliteiten voor de overmaking ervan aan de Administratie.

Die Verwaltungsinstanzen schliessen ebenfalls die nötigen Vereinbarungen mit dem Amt und den sonstigen regionalen Verwaltungen ab, die für die automatische Ubermittlung bestimmter Berichte und Daten, die sie jeweils benötigen, zuständig sind.
De beheersorganen sluiten eveneens de overeenkomsten met de Dienst en met de andere bevoegde gewestelijke besturen die nodig zijn voor de automatische versturing van sommige verslagen en bepaalde gegevens die ze respectievelijk nodig hebben.

Die Verwaltungsinstanzen schliessen ebenfalls die nötigen Vereinbarungen mit dem Amt und den sonstigen regionalen Verwaltungen ab, die für die automatische Ubermittlung bestimmter Berichte und Daten, die sie jeweils benötigen, zuständig sind.
De beheersorganen sluiten eveneens de overeenkomsten met de Dienst en met de andere bevoegde gewestelijke besturen die nodig zijn voor de automatische versturing van sommige verslagen en bapaalde gegevens die ze respectievelijk nodig hebben.

Wenn die Lage jedoch schon schlecht ist, wird sie noch schlimmer, falls die Berichte zutreffend sind, dass bestimmte Mitgliedstaaten mit den USA Absichtserklärungen ausgehandelt haben, die die direkte Übermittlung von Daten in Bezug auf Fluggäste ermöglichen, die aus diesen Mitgliedstaaten in die USA einreisen.
De situatie ziet er al slecht uit en zal nog verder verslechteren als de berichten worden bevestigd dat een aantal lidstaten hebben onderhandeld over een memorandum van overeenstemming waardoor passagiersgegevens die hun oorsprong vinden in de desbetreffende lidstaten rechtstreeks kunnen worden doorgegeven aan de Verenigde Staten.