Traduction de «übermittelten weitere bemerkungen » (Allemand → Néerlandais) :

Die beiden anderen Unionshersteller übermittelten keinerlei weitere Bemerkungen zum Verfahren.
De andere twee producenten in de Unie verstrekten geen nadere informatie.

Mit E-Mail vom 2. März 2006 (A/31655) übermittelten die französischen Behörden der Kommission weitere Bemerkungen zu der untersuchten Regelung.
Bij e-mail A/31655 van 2 maart 2006 hebben de Franse autoriteiten de Commissie met name aanvullende opmerkingen over de betrokken regeling gezonden.

Mit Schreiben vom 23. Mai 2008 (Vorgangsnummer 478026) leitete die Überwachungsbehörde diese Stellungnahmen an die norwegischen Behörden weiter, die Gelegenheit erhielten, sich dazu zu äußern, jedoch keine weiteren Bemerkungen übermittelten.
Bij brief van 23 mei 2008 (feit nr. 478026) stuurde de Autoriteit deze door aan de Noorse autoriteiten, die de gelegenheid werd geboden om te reageren, maar besloten om verder geen opmerkingen in te dienen.

Einige Mitgliedstaaten übermittelten weitere Bemerkungen.
Verscheidene lidstaten hebben aanvullende opmerkingen ingediend.