Vertaling van "überlegungen großem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gleisbogen mit großem Halbmesser | Kurve mit großem Radius
boog met grote straal

zu Überlegungen von Programmgestaltern/Programmgestalterinnen beitragen
bijdragen aan het denkproces van de programmator

Grünbuch Das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union-Überlegungen für die Zukunft
Groenboek - De overheidsopdrachten in de Europese Unie: Beschouwingen over een toekomstig beleid

Grünbuch Das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union: Überlegungen für die Zukunft
Groenboek De overheidsopdrachten in de Europese Unie: beschouwingen over een toekomstig beleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir haben heute Abend mit großem Interesse Ihre Überlegungen gehört.
Wij hebben met grote belangstelling geluisterd naar de argumenten die u deze avond naar voren heeft gebracht.

– (FR) Frau Präsidentin, sehr verehrte Damen und Herren Abgeordnete! Ich habe die Beiträge der einzelnen Fraktionen mit großem Interesse zur Kenntnis genommen und freue mich, einige Überlegungen zu ihren Ausführungen darlegen zu können.
­ (FR) Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik heb met veel aandacht naar de vertegenwoordigers van de verschillende fracties geluisterd.

Der Rat stellte fest, daß die Überlegungen zur Internalisierung der Kosten im Verkehrsbereich von großem Interesse sind, meinte jedoch, daß die Analyse noch vertieft und auf alle Verkehrsarten ausgeweitet werden muß.
De Raad constateerde het grote belang van de reflectie over de internalisering van de kosten op het gebied van het vervoer, en was daarbij van oordeel dat dieper moet worden ingegaan op de analyse en dat die tot alle vervoerstakken moet worden uitgebreid.

Die Bemerkungen im Zusammenhang mit der bevorstehenden Überprüfung des fünften Aktionsprogramms für die Umwelt werden für die Kommission bei ihren Überlegungen von großem Nutzen sein.
De standpunten over de evaluatie van het vijfde milieu-actieprogramma zullen een belangrijke rol spelen bij de gedachtenvorming van de Commissie.