Vertaling van "überkapazität gäbe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

strukturelle Überkapazität
structurele overcapaciteit

Produktionskapazität [ Produktionsmöglichkeiten | Produktionspotenzial | Überkapazität ]
productiecapaciteit [ overcapaciteit van de productie | productievermogen | produktiecapaciteit ]

Überkapazität
capaciteitsoverschot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auch stellt sich logischerweise die Frage, was die Kommission tun würde, wenn sie davon überzeugt wäre, dass es unzureichende Kapazitäten in einem bestimmten Gebiet, oder im umgekehrten Fall, Überkapazität gäbe.
Logischerwijs dient zich ook de vraag aan wat de Commissie zal doen als zij ervan overtuigd zal zijn dat er in een bepaalde regio sprake is van over- of ondercapaciteit.

Wenn es dafür andere Gründe gäbe wie eine Überkapazität – aber das war nicht der Fall. Es ging einzig und allein um die Sicherheit. Das haben die bulgarischen Behörden anerkannt, als sie den Vertrag unterzeichnet haben.
Als het nu om een andere reden ging, zoals een energieoverschot, was het een ander verhaal. Dit is echter niet het geval, het ging enkel om veiligheidsredenen, die door de Bulgaarse overheid werden erkend bij de ondertekening van het Verdrag.

- Darüber hinaus wurde in der Studie [65] festgestellt, daß die Hauptsachzwänge auf europäischer Ebene darin bestehen, daß es keinen absoluten Vorrang für die Aufbereitung, keine einheitliche Politik und keine Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten gäbe und daß eine generelle Überkapazität an Schmiermitteln sowie eine schlechte Wettbewerbsfähigkeit auf dem Gebiet der Wiederverwertung zu verzeichnen sei.
Ø Bovendien stelt de studie [65] vast dat de belangrijkste beperkingen op Europees niveau zijn dat er geen absolute prioriteit aan regeneratie wordt gegeven, er tussen de lidstaten geen samenhang van beleid en geen samenwerking is, dat er een algemene overcapaciteit is van smeermiddelen en regeneratie een slechte concurrentiepositie heeft.