Traduction de «überhaupt keine zölle » (Allemand → Néerlandais) :

Da die EU die Bedeutung des Exports von Fischereierzeugnissen für bestimmte Schwellen- und Entwicklungsländer anerkennt, bietet sie bestimmte Zollvergünstigungen im Rahmen eines Allgemeinen Präferenzsystems, während AKP-Staaten überhaupt keine Zölle zahlen müssen.
De EU erkent het belang van de uitvoer van visserijproducten voor bepaalde ontwikkelingslanden/onderontwikkelde landen en biedt tariefpreferenties via het systeem van prijsbeheer (SPB), terwijl ACS-landen vrijgesteld zijn van alle tarieven.

- Für immer mehr Erzeugnisse werden überhaupt keine Zölle oder Vorzugszölle erhoben, wodurch sich für zahlreiche Sektoren, einschließlich Landwirtschaft und Fischerei, der globale Wettbewerb verschärft.
- Voor meer producten wordt schorsing of verlaging van de douanetarieven toegekend, hetgeen de concurrentie op de wereldmarkt voor talrijke sectoren, waaronder landbouw en visserij, verergert.