Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Den Beitritt regelnde Übergangsmaßnahmen
EG-Übergangsmaßnahmen
EG-Übergangszeit
Übergangszeit
Übergangszeit EG

Traduction de «übergangsmaßnahmen des geänderten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gruppe Weitere Durchführung der Übergangsmaßnahmen im Rahmen der Deutschen Einheit

Groep Volgen van het in werking stellen van de overgangsmaatregelen van de eenwording van Duitsland


den Beitritt regelnde Übergangsmaßnahmen

bij toetreding vastgestelde overgangsregeling


Übergangszeit (EU) [ EG-Übergangsmaßnahmen | EG-Übergangszeit | Übergangszeit EG ]

overgangsperiode (EU) [ overgangsmaatregelen EG | overgangsperiode EG | overgangsperiode van de EG ]


Abkommen in Durchführung des Artikels 5 des Protokolls Nr. II des Brüsseler Vertrages in der durch die in Paris am 23. Oktober 1954 unterzeichneten Protokolle geänderten Fassung

Overeenkomst ter uitvoering van artikel 5 van Protocol nr. II bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Der Rat hat außerdem einen Beschluss zur Festlegung des Standpunkts der EU im AKP-EU-Ministerrat zu den von der Unterzeichnung bis zum Inkrafttreten des geänderten Abkommens geltenden Übergangsmaßnahmen angenommen (10515/10).

Voorts heeft de Raad een besluit goedgekeurd inzake het door de EU in de ACS-EU-Raad van Ministers in te nemen standpunt betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn tussen het moment van ondertekening en de inwerkingtreding van de herziene overeenkomst (doc. 10515/10).


Der Beschluss zielt darauf ab, die Anwendung von Übergangsmaßnahmen des geänderten Partnerschaftsabkommens mit den AKP-Ländern (Cotonou-Abkommen) in der Zeit zwischen Unterzeichnung und Inkrafttreten des Abkommens zu gestatten; hiervon ausgenommen sind die Bestimmungen über die Ausführung der Mittel des mehrjährigen Finanzrahmens, über die Bekämpfung des Terrorismus und die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen.

Dit besluit maakt de toepassing mogelijk van overgangsmaatregelen voor de herziene Partnerschapsovereenkomst met de ACS-landen (Overeenkomst van Cotonou) voor de periode tussen de datum van ondertekening en de datum van inwerkingtreding, met uitzondering van de bepalingen over de uitvoering van het meerjarig financieel kader, terrorismebestrijding en samenwerking bij de bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens.


Es ist festzuhalten, dass diese Bestimmung in die Übergangsmaßnahmen zu dem geänderten Beamtenstatut aufgenommen wurde, um den legitimen Erwartungen des früher eingestellten Personal gerecht zu werden.

Het is belangrijk om op te merken dat deze voorziening deel uitmaakt van de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de herziene personeelsbepalingen om te waarborgen dat de legitieme verwachtingen van de in dienst zijnde ambtenaren worden beschermd.


Der Ministerrat trifft gegebenenfalls die bis zum Inkrafttreten der geänderten Bestimmungen erforderlichen Übergangsmaßnahmen.

De Raad van Ministers stelt eventueel de overgangsmaatregelen vast die met betrekking tot de gewijzigde bepalingen nodig zijn totdat deze in werking treden.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'übergangsmaßnahmen des geänderten' ->

Date index: 2024-08-10
w