Vertaling van "übergangsmaßnahmen auszuloten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Weitere Durchführung der Übergangsmaßnahmen im Rahmen der Deutschen Einheit
Groep Volgen van het in werking stellen van de overgangsmaatregelen van de eenwording van Duitsland

den Beitritt regelnde Übergangsmaßnahmen
bij toetreding vastgestelde overgangsregeling

Übergangszeit (EU) [ EG-Übergangsmaßnahmen | EG-Übergangszeit | Übergangszeit EG ]
overgangsperiode (EU) [ overgangsmaatregelen EG | overgangsperiode EG | overgangsperiode van de EG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. appelliert an die Kommission und die AKP-Staaten, Übergangsmaßnahmen auszuloten, mit denen die Gefahr eines Rechtsvakuums in den Beziehungen AKP-EU nach dem 31. Dezember 2007 gebannt werden könnte, damit es in den Beziehungen zwischen der EU und den AKP-Staaten nicht zu Rechtsunsicherheit kommt, die sich katastrophal auf Staaten auswirken würde, die nicht der Gruppe der am wenigsten entwickelten AKP-Staaten angehören;
3. verzoekt de Commissie en de ACS-landen te onderzoeken welke overgangsmaatregelen kunnen worden getroffen om het risico van een vacuüm in de betrekkingen tussen de EU en de ACS-landen na 31 december 2007, en dus een situatie van rechtsonzekerheid, met alle desastreuze gevolgen van dien voor de niet tot de groep van de minst ontwikkelde landen behorende ACS-landen, te voorkomen;