Vertaling van "übergangsfristen weitestgehend vermieden " (Duits → Nederlands) :

16. stellt fest, dass Direktzahlungen an landwirtschaftliche Erzeuger eine wichtige und kontroverse Rolle in den Beitrittsverhandlungen spielen; ermutigt die Verhandlungspartner technische Vereinbarungen für jeden Bereich zu abzuschließen, wobei die Festlegung von Übergangsfristen weitestgehend vermieden werden sollte;
16. merkt op dat rechtstreekse steun aan landbouwproducenten een belangrijke en controversiële rol speelt bij de toetredingsonderhandelingen; moedigt de onderhandelingspartners aan om voor elke sector technische akkoorden te sluiten en overgangsperioden zo veel mogelijk te vermijden;