Vertaling van "übergangsfristen möglichst vermieden " (Duits → Nederlands) :

2. fordert die Verhandlungspartner auf, technische Vereinbarungen für die einzelnen Sachbereiche zu treffen, wobei Übergangsfristen möglichst vermieden werden sollten;
2. moedigt de onderhandelingspartners aan tot het maken van technische afspraken per dossier, waarbij overgangstermijnen zoveel mogelijk worden vermeden;

Besonders in den Grenzregionen muss die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen gefördert werden, damit die Erweiterung möglichst reibungslos stattfindet und lange Übergangsfristen vermieden werden.
Vooral in de grensregio's moet de samenwerking tussen bedrijven worden gestimuleerd om de uitbreiding zo soepel mogelijk te laten verlopen en lange overgangsfases te vermijden.