Traduction de «übergabeverfahren wegen möglicher » (Allemand → Néerlandais) :

– Wie wird der Rat sicherstellen, dass die strafrechtlichen Standards und die Bedingungen in den Gefängnissen in der Europäischen Union verbessert werden, bevor die Gerichte einschreiten und weitere Übergabeverfahren wegen möglicher Verletzungen der Grundrechte der Häftlinge blockieren?
– Hoe wil de Raad ervoor zorgen dat het strafrechtelijk apparaat in de Europese Unie beter gaat functioneren en de omstandigheden in de gevangenissen worden verbeterd, voordat de rechtbanken in actie komen en verdere overdrachten blokkeren wegens mogelijke schending van de grondrechten van de betrokkene?

- Wie wird die Kommission sicherstellen, dass die strafrechtlichen Standards und die Bedingungen in den Gefängnissen in der Europäischen Union verbessert werden, bevor die Gerichte einschreiten und weitere Übergabeverfahren wegen möglicher Verletzungen der Grundrechte der Häftlinge blockieren?
- Hoe wil de Commissie ervoor zorgen dat het strafrechtelijk apparaat in de Europese Unie beter gaat functioneren en de omstandigheden in de gevangenissen worden verbeterd, voordat de rechtbanken in actie komen en verdere overdrachten blokkeren wegens mogelijke schending van de grondrechten van de betrokkene?