Vertaling van "überflüssiger verwaltungsaufwand " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

überflüssiges Signal
overvloedig signaal

überflüssige Variable
overbodige variabele

zusätzlicher Verwaltungsaufwand
administratieve overlast

Verwaltungsaufwand
administratieve last

Verwaltungsaufwand (nom masculin) | Verwaltungslast (nom féminin)
administratieve last (nom masculin)

Bürokratie | hoher Verwaltungsaufwand | Verwaltungslast | Verwaltungslasten
administratieve rompslomp | buitensporige bureaucratie

Verwaltungsformalität [ Bürokratie | Kosten der administrativen Formalitäten | Kosten der Verwaltung | Vereinfachung der administrativen Formalitäten | Verwaltungsaufwand | Verwaltungslasten ]
administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Was Buchstabe c betrifft, sollte der gesamte Titel V mit Ausnahme der Anwendung der Verordnung über die einheitliche GMO ab dem 1. Januar 2015 gelten, um eine falsche Auslegung und überflüssige Verwaltungskosten und einen unnötigen Verwaltungsaufwand zu vermeiden.
Wat punt c) betreft, moet Titel V, om verkeerde interpretaties en onnodige administratieve lasten en kosten te vermijden, in zijn geheel van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2015, met uitzondering van de toepassing van de Verordening [iGMO].

In der vorliegenden Form können jedoch Marktinterventionen und auch überflüssiger Verwaltungsaufwand für die Unternehmen nicht ausgeschlossen werden.
In deze vorm kunnen marktinterventies en exorbitante administratieve lasten voor ondernemingen echter niet worden uitgesloten.

Dadurch sollten eine doppelte Meldepflicht und überflüssiger Verwaltungsaufwand vermieden werden.
Doel van dit amendement is het vermijden van dubbele rapportering en onnodige administratieve belasting.

Außerdem sollten die Meldeanforderungen problemlos erfüllt werden können, damit jeglicher überflüssiger Verwaltungsaufwand für die Unternehmen und die Verwaltung der Mitgliedstaaten und der Kommission vermieden wird.
Verder moet gemakkelijk aan de rapporteringsvereisten kunnen worden voldaan, om onnodige administratieve rompslomp voor de ondernemingen, nationale overheden en de Commissie te voorkomen.

Der Grundsatz, die Verfahren im Rahmen der Cross-Compliance zu vereinfachen, läuft dieser Vorschrift zuwider, mit der eine unnötige Belastung und überflüssiger Verwaltungsaufwand eingeführt werden.
De voorgestelde eis staat haaks op een vereenvoudiging van de procedures in het kader van de randvoorwaarden, omdat er overbodige verplichtingen en bureaucratische formaliteiten worden ingevoerd.