Vertaling van "überflüssiger verwaltungsaufwand vermieden " (Duits → Nederlands) :

Dadurch sollten eine doppelte Meldepflicht und überflüssiger Verwaltungsaufwand vermieden werden.
Doel van dit amendement is het vermijden van dubbele rapportering en onnodige administratieve belasting.

Außerdem sollten die Meldeanforderungen problemlos erfüllt werden können, damit jeglicher überflüssiger Verwaltungsaufwand für die Unternehmen und die Verwaltung der Mitgliedstaaten und der Kommission vermieden wird.
Verder moet gemakkelijk aan de rapporteringsvereisten kunnen worden voldaan, om onnodige administratieve rompslomp voor de ondernemingen, nationale overheden en de Commissie te voorkomen.