Vertaling van "überflüssige bürokratie oder " (Duits → Nederlands) :

Wir werden bestehende Regeln überarbeiten, damit sie zu Arbeitsplätzen und Wachstum beitragen und ohne überflüssige Bürokratie oder Verwaltungslasten den Bürgerinnen und Bürgern den erwarteten Nutzen bringen.
Wij zullen de regels herzien om ervoor te zorgen dat zij bijdragen aan de agenda voor groei en werkgelegenheid en niet leiden tot onnodige bureaucratie en administratieve lasten, maar de voordelen opleveren die de burgers verwachten.

- Harmonisierung der Herstellerregistrierung und Abbau von überflüssiger Bürokratie durch die Einrichtung von interoperablen Registern der Mitgliedstaaten oder eines EU-Registers und Harmonisierung der Registrierungs- und Berichterstattungsanforderungen.
- Harmonisatie van de producentenregistratie en verlichting van de administratieve lasten door het opzetten van interoperabele nationale registers of een EU-register, en harmonisatie van de registratie- en rapportage-eisen.

N. in der Erwägung, dass die Kommission und die EU-Mitgliedstaaten sicherstellen müssen, dass die dringend benötigte Entwicklungshilfe auf die Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose konzentriert und nicht auf überflüssige Doppelarbeit oder Bürokratie verschwendet wird,
N. overwegende dat de Commissie en de EU‑landen ervoor moeten zorgen dat de broodnodige ontwikkelingshulp gericht wordt gebruikt voor de bestrijding van HIV‑aids, malaria en tuberculose en niet wordt verspild aan onnodig dubbel werk of bureaucratie,