Vertaling van "überflüssig inakzeptabel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

überflüssiges Signal
overvloedig signaal

überflüssige Variable
overbodige variabele

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für Erstere können die für Arbeitnehmer geltenden Maßnahmen zur sozialen Absicherung überflüssig und inakzeptabel sein, während Letztere Gefahr laufen, dass sie nicht ausreichend gegen soziale Risiken abgesichert sind.
In het eerste geval kunnen de socialezekerheidsmaatregelen die voor werknemers worden toegepast te uitgebreid en onaanvaardbaar zijn, en in het tweede geval bestaat een risico dat de werknemers niet op een adequate manier tegen sociale risico's zijn beschermd.

Ferner denke ich, es ist überflüssig, Menschenrechtsverletzungen als inakzeptabel zu bezeichnen, da es keine akzeptablen Verletzungen gibt.
Daarnaast is de toevoeging van het woord “ontoelaatbare” als het gaat om de schending van de mensenrechten niet noodzakelijk, omdat er geen toelaatbare schendingen bestaan.