Vertaling van "überflugs als ganz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Freiheit der Schiffahrt und des Überflugs
vrijheid van scheepvaart en van overvliegen

äquivalenter Lärmbeurteilungspegel eines Überfluges | SENEL [Abbr.]
graad van eenmalige lawaaiuitstoting

Recht auf Überflug | Überflugrecht
recht van overvliegen | recht van overvlucht

ganz oder teilweise
geheel of ten dele

Gesetze als Ganzes
wetten in hun geheel

voll und ganz wirksam werden
volkomen uitwerking hebben

perennial | das ganze Jahr über
permanent | één of meer jaren durend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angesichts der großen Bedeutung dieses Gebiets als Transitstrecke für den internationalen Seehandel betrachtet die EU die Freiheit der Schifffahrt und des Überflugs als ganz entscheidend.
Gezien de omvang van de internationale maritieme handel via deze regio is voortzetting van vrije scheep- en luchtvaart van het allergrootste belang.

Das sollte in der Diskussion ganz bewusst in Erinnerung gerufen werden, sowie die CIA-Überflüge, die geheimen Gefängnisse und die katastrophalen Auswirkungen der bisherigen amerikanischen Feldzüge im Nahen und im Mittleren Osten.
We moeten ons hiervan in deze discussie terdege van bewust zijn, evenals van de CIA-vluchten over ons grondgebied, de geheime gevangenissen en de rampzalige gevolgen van de Amerikaanse militaire operaties in het Nabije en Midden-Oosten tot nu toe.

Viertens sollte die Gemeinschaft als Ganzes in Verhandlungen über Fragen wie die Gebühren für den Überflug über russisches Territorium einbezogen werden, und eigentlich sollten derartige Gebühren unverzüglich abgeschafft werden.
Ten vierde zou de Gemeenschap als geheel betrokken moeten zijn bij de onderhandelingen over zaken als overvliegvergoedingen voor vluchten over het Russische territorium, en deze vergoedingen moeten bovendien onmiddellijk worden afgeschaft.