Bei der Ausarbeitung des Übereinkommenstextes sind Fortschritte erzielt worden, insbesondere in der Visumfrage (Definition der verschiedenen Visumarten) und bei der Liste der gemeinschaftsrechtlich Begünstigten.
Er zijn vorderingen geboekt met de tekst van de Overeenkomst, vooral met betrekking tot de visa (definitie van de verschillende soorten visa) en de lijst van personen die onder het gemeenschapsrecht vallen.
