In Bezug auf die Kontrolle von Fluggesellschaften mit zweifelhafter Sicherheitsbilanz kann die Kommission der Frau Abgeordneten versichern, dass die Vorschriften der Gemeinschaftsregeln, bei denen es um die Auflage einer Betriebsuntersagung für Fluggesellschaften geht, die den Sicherheitsanforderungen nicht gerecht werden, überaus korrekt eingehalten werden.
Met betrekking tot de controle op luchtvaartmaatschappijen met een twijfelachtige veiligheidsgeschiedenis kan ik de geachte afgevaardigde verzekeren dat de Commissie nauwgezet de bepalingen toepast van de Gemeenschapsregelgeving betreffende het opleggen van exploitatieverboden voor luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de veiligheidsvereisten.
