Vertaling van "überaus ehrgeiziges aber " (Duits → Nederlands) :

Es ist an der Zeit, deutlich zu machen, dass die Erreichung einer globalen Wirtschaft ein überaus ehrgeiziges, aber sehr wichtiges Ziel ist.
Het is tijd dat wij duidelijk maken dat het verwezenlijken van een mondiale economie een reusachtige, doch essentiële uitdaging vormt.

Europa ist überaus ehrgeizig, wenn es um die Erweiterung geht. Das ist gut so, aber Europa ist nicht ambitioniert genug, um für einen wirklich demokratischen Aufbau zu sorgen, der von den Regionen und Völkern ausgeht.
Europa is zeer ambitieus als het gaat om uitbreiding, dat is goed, maar Europa is niet ambitieus genoeg om te zorgen voor een echte democratische opbouw die vertrekt vanuit de regio's en de volkeren.