Vertaling van "überarbeitung des managementsystems " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

RDBMS bedienen | relationale Datenbank-Managementsysteme bedienen | DBMS bedienen | relationales Datenbank-Managementsystem bedienen
informatie extraheren opslaan en verifiëren met behulp van databasebeheersystemen die zijn gebaseerd op het relationele databasemodel | relationele databases beheren | relationeel-databasebeheersysteem bedienen | systemen voor het beheer van relationele databases bedienen

Überarbeitung
herziening

Datenbank-Managementsystem | DBMS
Gegevensbankbeheersysteem

Managementsystem
beheersysteem

Zentrum für die Registrierung und Überarbeitung von Formularen für die Verwaltung | CERFA [Abbr.]
Centrum voor registratie en herziening van administratieve formulieren | CERFA [Abbr.]

Die technische, rechtliche und sprachliche Überarbeitung ist gemäß den üblichen Verfahren im Rat abgeschlossen worden
De technische, juridische en taalkundige bijwerking van de tekst is voltooid volgens de bij de Raad gebruikelijke procedures

juristisch-sprachliche Überarbeitung
juridisch-taalkundige bijwerking

mit einem Managementsystem für Vertragshändlerbetriebe arbeiten
beheersysteem voor dealers gebruiken

Software für Content Managementsysteme nutzen | Software für Redaktionssysteme nutzen
CMS-software gebruiken | software voor contentmanagementsystemen gebruiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

—gründliche Überarbeitung des Managementsystems für die Daten über Bodennutzung und Bodenbedeckung sowie Ausarbeitung und Umsetzung eines neuen Systems auf dieser Grundlage.
—het grondig herzien van het beheerssysteem voor gegevens over grondgebruik en bodembedekking en het uitwerken en implementeren van een nieuw systeem op basis van die herziening.

gründliche Überarbeitung des Managementsystems für die Daten über Bodennutzung und Bodenbedeckung sowie Ausarbeitung und Umsetzung eines neuen Systems auf dieser Grundlage.
het grondig herzien van het beheerssysteem voor gegevens over grondgebruik en bodembedekking en het uitwerken en implementeren van een nieuw systeem op basis van die herziening.

gründliche Überarbeitung des Managementsystems für die Daten über Bodennutzung und Bodenbedeckung sowie Ausarbeitung und Umsetzung eines neuen Systems auf dieser Grundlage;
het grondig herzien van het beheerssysteem voor gegevens over grondgebruik en bodembedekking en het uitwerken en implementeren van een nieuw systeem op basis van die herziening;

Überarbeitung und Verbesserung des Managementsystems;
toetsing en verbetering van het beheersysteem;

Der Betreiber liefert der in Artikel 16 genannten zuständigen Behörde alle Angaben bezüglich der Überprüfung und eventuellen Überarbeitung seiner Politik zur Vorbeugung schwerer Unfälle, Managementsysteme und Verfahren gemäß den Artikeln 7 und 9 und des Sicherheitsberichts, bevor er die Änderung vornimmt.
De exploitant verstrekt de in artikel 16 genoemde bevoegde autoriteit alle gegevens betreffende de herbestudering en, eventueel, de herziening van zijn beleid ter preventie van zware ongevallen, van zijn beheerssystemen en van de in de artikelen 7 en 9 voorziene procedures en van het veiligheidsrapport, alvorens tot de herziening over te gaan.

Der Betreiber liefert der in Artikel 16 genannten zuständigen Behörde alle Angaben bezüglich der Überprüfung und eventuellen Überarbeitung seiner Politik zur Vorbeugung schwerer Unfälle, Managementsysteme und Verfahren, wie in Artikel 7 und 9 vorgesehen, und des Sicherheitsberichts, bevor er die Änderung vornimmt.
"De exploitant verstrekt de in artikel 16 genoemde bevoegde autoriteit alle gegevens betreffende de herbestudering en, eventueel, de herziening van zijn beleid ter preventie van zware ongevallen, van zijn beheerssystemen en van de in de artikelen 7 en 9 voorziene procedures en van het veiligheidsrapport, alvorens tot de herziening over te gaan".