Traduction de «überarbeiteten maßnahmen bezüglich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Drogenpolitik bezüglich Drogenkonsum und -besitz, politische Maßnahmen bezüglich Drogenkonsum und -besitz
beleid inzake drugsgebruik/-bezit

Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenhandels, politische Maßnahmen bezüglich Drogenhandel
beleid inzake de drugshandel | beleid inzake de handel in verdovende middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. ist der Ansicht, dass die Kommission in einem Gesamtrahmen der Internalisierung externer Kosten eine finanzielle Unterstützung für nachhaltigere und umweltverträglichere Verkehrsarten bereitstellen sollte: ist daher der Auffassung, dass die überarbeiteten Maßnahmen bezüglich der Eurovignette verbindlich sein und nicht nur auf freiwilliger Grundlage in den Mitgliedstaaten durchgeführt werden sollten, wobei auch zu berücksichtigen ist, dass die bevorstehende Ratifizierung und Umsetzung der Alpenkonvention die Möglichkeit bieten wird, die Anpassungsbemühungen der Mitgliedstaaten in Gebieten mit problematischen Klimabedingungen durch zusätzliche Maßnahmen zu ergänzen;
20. is van oordeel dat de Commissie in een algemeen kader van internalisering van externe kosten financiële steun moet verlenen voor duurzamer en milieuvriendelijker transportmiddelen; is om die reden van oordeel dat herziene Eurovignet-maatregelen verplicht moeten worden gesteld en niet op vrijwillige basis moeten worden getroffen door de lidstaten, rekening houdend met het feit dat de komende ratificatie en implementatie van het Alpenverdrag het mogelijk zal maken de aanpassingsinspanningen van de lidstaten aan te vullen met extra maatregelen op klimaatgevoelige terreinen;