Traduction de «überarbeiteten lissabonner agenda » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat im Rahmen der überarbeiteten Lissabonner Agenda vorgeschlagen, die Investitionen in Wissen in den Mittelpunkt der über die Strukturfonds geförderten Programme zu stellen.
In het kader van het herziene Lissabon-proces heeft de Commissie voorgesteld de programma's te steunen met gerichte investeringen in kennis door de Structuurfondsen.

Die Agenda stellt einen weiteren Beitrag zur Umsetzung der überarbeiteten Lissabonner Strategie für Wachstum und Beschäftigung [11] und der erneuerten Strategie für nachhaltige Entwicklung dar [12].
De agenda vormt een verdere bijdrage aan de uitvoering van de hernieuwde strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid[11] en aan de vernieuwde strategie voor duurzame ontwikkeling[12].

4. die zentrale Rolle, die Bildung und Ausbildung auf der Agenda der Europäischen Union einnehmen, kommt in der überarbeiteten Lissabonner Strategie und in deren integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung 2005–2008 zum Ausdruck.
4. uit de herziene strategie van Lissabon en haar geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid 2005-2008 komt de spilfunctie van onderwijs en opleiding in de agenda van de Europese Unie duidelijk naar voren.