Traduction de « streumunition nicht verboten » (Allemand → Néerlandais) :

K. in der Erwägung, dass fast jegliche Streumunition, die in Konflikten in letzter Zeit eingesetzt wurde und nachweislich zu schwerwiegenden humanitären Folgen bei der Zivilbevölkerung führte, vom Protokollentwurf (VI) über Streumunition nicht verboten wird;
K. overwegende dat vrijwel alle soorten clustermunitie die in recente conflicten zijn ingezet en waarvan gebleken is dat zij ernstige schadelijke gevolgen voor de burgerbevolking hebben, niet worden uitgeband op grond van het Ontwerpprotocol (VI) inzake clustermunitie;

Welche Programme und Projekte fördert die Kommission oder beabsichtigt sie zu fördern in Drittländern hinsichtlich der Unterstützung der von nicht explodierter Streumunition betroffenen Bevölkerungsgruppen und Einzelpersonen, der Räumung verminter Gebiete, der Risikoerziehung und der Vernichtung von Arsenalen von verbotener Splittermunition?
Wat voor programma's en projecten steunt de Commissie in derde landen of is zij voornemens daar te steunen met het oog op bijstandverlening aan gemeenschappen en personen die te maken hebben met niet geëxplodeerde clustermunitie, het schoonmaken van verontreinigde gebieden, voorlichting over de gevaren en vernietiging van voorraden verboden clustermunitie?