Traduction de « seine finanzierung angemessene haushaltsmittel mobilisiert wurden » (Allemand → Néerlandais) :

B. in der Erwägung, dass im Einklang mit den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 des Rates vom 11. November 2002 zur Errichtung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union und der oben genannten Interinstitutionellen Vereinbarung vom 7. November 2002 über seine Finanzierung angemessene Haushaltsmittel mobilisiert wurden,
B. overwegende dat voor de financiering hiervan passende begrotingsmiddelen zijn vrijgemaakt in overeenstemming met de bepalingen van Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie en met het eerder genoemde Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 met betrekking tot de financiering ervan,

B. in der Erwägung, dass im Einklang mit den Bestimmungen für den Solidaritätsfonds der Europäischen Union und der Interinstitutionellen Vereinbarung über seine Finanzierung angemessene Haushaltsmittel mobilisiert wurden,
B. overwegende dat voor de financiering hiervan passende begrotingsmiddelen zijn vrijgemaakt in overeenstemming met de bepalingen van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie en de bepalingen van het Financieel Reglement,

B. in der Erwägung, dass die entsprechenden Haushaltsmittel für die von der Europäischen Union zu leistende finanzielle Unterstützung im Einklang mit den Bestimmungen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union und der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 über seine Finanzierung zur Verfügung gestellt wurden,
B. overwegende dat passende begrotingsmiddelen beschikbaar zijn gesteld voor de financiële bijstand van de Europese Unie, overeenkomstig de bepalingen van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie en van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 met betrekking tot de financiering ervan,

B. in der Erwägung, dass gemäß den Bestimmungen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union und der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 7. November 2002 über dessen Finanzierung die angemessenen Haushaltsmittel für die finanzielle Unterstützung durch die Europäische Union mobilisiert wurden,
B. overwegende dat de nodige begrotingsmiddelen voor de financiële steun van de Europese Unie zijn vrijgemaakt overeenkomstig de bepalingen van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie en van het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 over de financiering ervan,

B. in der Erwägung, dass gemäß den Bestimmungen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union und der Interinstitutionellen Vereinbarung über dessen Finanzierung die angemessenen Haushaltsmittel für die finanzielle Unterstützung durch die Europäische Union mobilisiert wurden,
B. overwegende dat ten behoeve van de financiële bijstand van de Europese Unie voldoende begrotingsmiddelen zijn gemobiliseerd in overeenstemming met de bepalingen van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie en het Interinstitutioneel Akkoord met betrekking tot de financiering ervan,