Vertaling van " notwendigen anpassungen mehrerer elemente " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission gibt in ihrer Mitteilung „Vorbereitung auf den GAP-Gesundheitscheck“ einen ersten Überblick über die notwendigen Anpassungen mehrerer Elemente der GAP.
In deze mededeling "Voorbereiding van de "gezondheidscontrole" van de GLB-hervorming" schetst de Commissie een aantal aanpassingen aan verschillende onderdelen van het GLB.

Mit diesem Beschluss wird der Termin des Inkrafttretens des durch mehrere aufeinander folgende Beitrittsübereinkommen geänderten Übereinkommens von 1980 festgelegt und es werden die notwendigen Anpassungen vorgenommen (Dok. 14293/07).
Met dit besluit wordt de datum van inwerkingtreding van het Verdrag van 1980, als gewijzigd bij de opeenvolgende toetredingsverdragen, vastgesteld; tevens worden de noodzakelijke aanpassingen doorgevoerd (14293/07).