Traduction de « drei rechtsakte entspricht » (Allemand → Néerlandais) :

Das Hauptziel des Vorschlags besteht daher darin, die drei Rechtsakte über die bestehenden Programme, die alle Ende 2013 auslaufen, durch einen Rechtsakt für den Zeitraum 2014-2020 zu ersetzen, der dem nächsten mehrjährigen Finanzrahmen entspricht.
De belangrijkste doelstelling is dus de drie wetgevingshandelingen voor de bestaande programma's, die alledrie einde 2013 aflopen, te vervangen door één enkele wetgevingshandeling voor de periode 2014-2020, die samenvalt met het komende meerjarig financieel kader.

Das Ergebnis der Abstimmung im Europäischen Parlament über die drei Rechtsakte entspricht dem zwi­schen den Organen ausgehandelten Kompromiss.
Het resultaat van de stemming van het Parlement over deze drie wetgevingsbesluiten weerspiegelt het tussen de instellingen overeengekomen compromis.

In diesem Sinne freut es mich außerordentlich, dass wir uns über die Rechtsakte zur Migration vom SIS I zum SIS II verständigt haben. Unser Kompromiss ist vertretbar, da er den folgenden drei Grundsätzen entspricht:
Ik ben dus blij dat er overeenstemming is bereikt over de rechtsinstrumenten inzake de migratie van SIS 1 naar SIS II. Deze uitkomst is aanvaardbaar omdat aan de volgende drie grondbeginselen wordt vastgehouden: