Vertaling van " namen mazedoniens während " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Union kann sich nicht hinter dem Streit über den Namen Mazedoniens während seines Beitrittsprozesses verstecken.
De Europese Unie mag zich in het toetredingsproces niet verschuilen achter de twist over de naam Macedonië.

Serbien wurde von den Vereinten Nationen und der internationalen Gemeinschaft nicht als der Rechtsnachfolgestaat Jugoslawiens anerkannt, während die frühere jugoslawische Republik Mazedonien nicht einmal unter ihrem verfassungsmäßigen Namen anerkannt worden ist.
Servië is door de VN en de internationale gemeenschap niet erkend als de staat die Joegoslavië opvolgt, terwijl de voormalige Joegoslavische Republiek van Macedonië zelfs niet onder zijn grondwettelijke naam erkend is.