Die Bestimmungen über das Ausschussverfahren sollten dahingehend geändert werden, dass dem Beschluss 1999/468/EG vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse Rechnung getragen wird.
De bepalingen betreffende de procedure van het Comité dienen te worden gewijzigd om rekening te houden met besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden.
