Vertaling van "übel in unseren gesellschaften auszurotten " (Duits → Nederlands) :

Wir sollten uns gemeinsam und solidarisch dafür einsetzen, dieses Übel in unseren Gesellschaften auszurotten, damit Angelo Vassallo nicht umsonst sterben musste.
We moeten samen solidair zijn om dit kwaad uit onze samenlevingen uit te roeien, zodat de dood van Angelo Vassallo niet voor niets is geweest.

Deshalb kann ich, Herr Sarkozy, Ihre Diagnose des schrecklichen Übels, das derzeit an unseren Gesellschaften nagt, nicht teilen.
Vandaar, mijnheer de fungerend voorzitter van de Europese Raad, dat ik uw diagnose van het verschrikkelijke kwaad dat onze samenlevingen wegvreet, niet deel.