Traduction de «österreichischen bzw finnischen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Ratsvorsitz prüft derzeit zusammen mit dem künftigen österreichischen bzw. finnischen Ratsvorsitz eine Reihe möglicher Maßnahmen, um die Transparenz des Rechtssetzungsprozesses im Rat zu erhöhen.
Het voorzitterschap onderzoekt op dit moment samen met de komende voorzitterschappen van Oostenrijk en Finland een pakket mogelijke maatregelen ter bevordering van de transparantie in de wetgevende werkzaamheden van de Raad.

Beide Kandidaten wurden auf der Ratstagung vom 18. Mai 2006 von der österreichischen bzw. der finnischen Delegation vorgeschlagen (Dok. 9148/1/06).
De twee kandidaten werden door de Oostenrijkse en de Finse delegatie voorgedragen tijdens de zitting van de Raad op 18 mei 2006 (9148/1/06).