Traduction de «österreich offiziell aufgefordert » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat Österreich offiziell aufgefordert, die diskriminierenden Steuerrechtsvorschriften über Spenden an gemeinnützige Organisationen zu ändern.
De Commissie heeft Oostenrijk formeel verzocht zijn discriminerende fiscale wetgeving in verband met giften aan organisaties zonder winstoogmerk te wijzigen.

Die Kommission hat heute Österreich, Zypern, Estland, Litauen, Luxemburg, Ungarn und das Vereinigte Königreich offiziell aufgefordert, ihren Verpflichtungen gemäß den EU-Vorschriften zur Energieeffizienz von Gebäuden (Richtlinie 2010/31/EU) in vollem Umfang nachzukommen.
De Commissie heeft Cyprus, Estland, Hongarije, Litouwen, Luxemburg, Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk formeel verzocht om volledig aan hun verplichtingen op grond van de EU-wetgeving inzake energie-efficiëntie van gebouwen te voldoen (Richtlijn 2010/31/EU).

Schließlich wird Österreich offiziell aufgefordert werden, seine einzelstaatlichen Vorschriften über Großfeuerungsanlagen an die Großfeuerungsanlagen-Richtlinie anzupassen.
Ten slotte wordt Oostenrijk officieel aangemaand zijn nationale wetgeving inzake grote stookinstallaties in overeenstemming te brengen met de desbetreffende richtlijn.