Vertaling van "önologischen behandlungen verwendeten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinschaftskodex der önologischen Verfahren und Behandlungen
communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Reinheits- und Identitätskriterien für die bei den önologischen Behandlungen verwendeten Stoffe gemäß Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 sind die in der Richtlinie 96/77/EG der Kommission festgelegten Kriterien.
De in artikel 46, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde specificaties met betrekking tot de zuiverheid en de identiteit van bij de oenologische procedés te gebruiken stoffen, zijn die welke zijn vastgesteld bij Richtlijn 96/77/EG van de Commissie .

Reinheits- und Identitätskriterien für die bei den önologischen Behandlungen verwendeten Stoffe
Specificaties met betrekking tot de zuiverheid en de identiteit van de bij de oenologische procedés te gebruiken stoffen

Die Reinheits- und Identitätskriterien für die bei den önologischen Behandlungen verwendeten Stoffe gemäß Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 sind die in der Richtlinie 96/77/EG der Kommission (8) festgelegten Kriterien.
De in artikel 46, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde specificaties met betrekking tot de zuiverheid en de identiteit van bij de oenologische procedés te gebruiken stoffen, zijn die welke zijn vastgesteld bij Richtlijn 96/77/EG van de Commissie (8).

(d) die Reinheits- und Identitätskriterien für die im Rahmen der önologischen Verfahren verwendeten Stoffe, die Beschränkungen und bestimmte Gebrauchsbestimmungen der in den Anhängen IV a und V vorgesehenen önologischen Verfahren und Behandlungen ;
(d) de specificaties met betrekking tot zuiverheid en identiteit van bij de oenologische procédés gebruikte stoffen, de grenswaarden en bepaalde voorwaarden voor het gebruik van de oenologische procédés en behandelingen genoemd in de bijlagen IV bis en V;

(d) die Reinheits- und Identitätskriterien für die im Rahmen der önologischen Verfahren verwendeten Stoffe, die Beschränkungen und bestimmte Gebrauchsbestimmungen der in den Anhängen IV a und V vorgesehenen önologischen Verfahren und Behandlungen;
(d) de specificaties met betrekking tot zuiverheid en identiteit van bij de oenologische procédés gebruikte stoffen, de maxima en enkele voorwaarden voor het gebruik van de oenologische praktijken en procédés genoemd in de bijlagen IV bis en V;

(2) Gemäß Artikel 46 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 sind die Bestimmungen für die Reinheits- und Identitätskriterien für die bei den önologischen Behandlungen verwendeten Stoffe zu erlassen.
(2) Krachtens artikel 46, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moeten uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld inzake de specificaties met betrekking tot de zuiverheid en de identiteit van de bij de oenologische procédés te gebruiken stoffen.

Die Reinheits- und Identitätskriterien für die bei den önologischen Behandlungen verwendeten Stoffe gemäß Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 sind die in der Richtlinie 96/77/EG festgelegten Kriterien.
De in artikel 46, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde specificaties met betrekking tot de zuiverheid en de identiteit van bij de oenologische procédés te gebruiken stoffen, zijn die welke zijn vastgesteld bij Richtlijn 96/77/EG.