Traduction de «ölgehalt entsprechend angepasst » (Allemand → Néerlandais) :

Je 100 g Öl weniger oder mehr als 40 kg in 100 kg Samen, deren Gewicht nach der im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2681/83 definierten Methode bestimmt und deren Ölgehalt entsprechend angepasst wird, gilt ein Zu- bzw. Abschlag von 0,033 ECU.
Toeslag, respectievelijke korting van 0,033 Ecu per 100 gram olie meer, respectievelijk minder dan 40 kg per 100 kg zaad, waarvan het gewicht is bepaald volgens de methode omschreven in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2681/83 en waarvan het oliegehalte dienovereenkomstig is aangepast.

Je 100 g Öl weniger oder mehr als 44 kg in 100 kg Kernen, deren Gewicht nach der im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2681/83 definierten Methode bestimmt und deren Ölgehalt entsprechend angepasst wird, gilt ein Zu- bzw. Abschlag von 0,045 ECU.
Toeslag, respectievelijke korting van 0,045 Ecu per 100 gram olie meer, respectievelijk minder dan 44 kg per 100 kg zaad, waarvan het gewicht is bepaald volgens de methode omschreven in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2681/83 en waarvan het oliegehalte dienovereenkomstig is aangepast.