Traduction de «öl-wasser-gas-kreis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Öl-Wasser-Gas-Kreis
olie-water-gas-lus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei den Konfliktursachen kann es sich um Wasser- und geologische Ressourcen (Öl, Gas, Edelsteine, Mineralien) oder um biologische Ressourcen (Fischereigründe, Wald) handeln.
De oorzaak van conflicten kan variëren van water en geologische hulpbronnen (olie, gas, edelstenen, mineralen) tot biologische hulpbronnen (bijvoorbeeld visbestanden, bos).

I. in der Erwägung, dass die Konkurrenz unter den Staaten der Region um natürliche Ressourcen, insbesondere fossile Brennstoffe und Wasser, und die Konkurrenz um Infrastrukturen für den Zugang von Öl und Gas produzierenden Ländern zu Häfen sowie um den Zugang zum Meer für Binnenstaaten die Spannungen in der Region weiter anheizen und zu chronischer Instabilität führen könnten;
I. overwegende dat de concurrentie tussen de landen in het gebied om de natuurlijke hulpbronnen, met name fossiele brandstoffen en water, en de concurrentie om infrastructuur die toegang biedt tot havens voor olie- en aardgasproducerende landen en om toegang tot de zee voor landen zonder kust, de spanningen in het gebied verder kunnen aanscherpen en tot chronische instabiliteit kunnen leiden;

– Frau Präsidentin, während wir die europäische Position bei dem Gipfeltreffen in Nagoya erörtern, findet außerhalb dieses Parlaments eine Jagd statt. Eine unerbittliche Jagd nach Ressourcen, eine Jagd nach Öl und Gas, Mineralien, Holz, Nahrung und Wasser, eine Jagd nach Ressourcen, die allesamt von der Natur bereitgestellt werden.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, terwijl wij het Europese standpunt voor de top van Nagoya bespreken, vindt er buiten dit Parlement een jacht plaats: een meedogenloze jacht op grondstoffen, een jacht op olie en gas, mineralen, hout, voedsel en water, een jacht op hulpmiddelen waarin de natuur voorziet.

- (HU) Nahrungsmittel und Wasser haben mittlerweile den gleichen strategischen Stellenwert wie Öl und Gas.
– (HU) Voedsel en water zijn inmiddels van even grote strategische waarde als olie en aardgas.

- (HU ) Nahrungsmittel und Wasser haben mittlerweile den gleichen strategischen Stellenwert wie Öl und Gas.
– (HU) Voedsel en water zijn inmiddels van even grote strategische waarde als olie en aardgas.

Die Schwerpunkte von E.ON sind die Erzeugung, Verteilung und Lieferung von Strom sowie die Lieferung von Gas, Wasser, Chemieerzeugnissen und Öl.
E.ON is voornamelijk actief in de productie, distributie en levering van elektriciteit, alsook in de levering van gas, water, chemische producten en olie; de onderneming is tevens aanwezig in de telecommunicatie- en vastgoedsectoren.

Das Klöckner Rohrwerk Muldenstein stellt geschweißte Rohre für die Gas-, Öl-, Wasser- und Wärmeversorgungsindustrie sowie Baurohre eines Durchmessers zwischen 300 mm und 1 400 mm her.
De Commissie heeft hiermee krachtens de bepalingen van het EEG-Verdrag ingestemd. KRM produceert hoofdzakelijk gelaste pijpleidingen voor de voorziening van gas, olie, water en warmte, alsmede buizen voor de bouwsector. Beide soorten hebben een doorsnede tussen 300 en 1.400 mm.