Vertaling van "öl entfallen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erz / Öl-Frachter | Erz-Öl Schiff | Erz-Öl Tanker
erts-olie carrier

Ausfluß von Öl | Einleitung von Öl | Entladung von Öl
olielozing

entfallenes Teil | gestrichenes Teil
geschrapt stuk

entfallen
toegewezen worden

tierisches Öl [ Öl tierischen Ursprungs ]
dierlijke olie

pflanzliches Öl [ Nussöl | Öl pflanzlichen Ursprungs | Palmöl | Pflanzenöl | Rapsöl | Sesamöl ]
plantaardige olie [ notenolie | palmolie | raapolie | sesamolie ]

Schelföl [ Offshore-Öl ]
aardolie uit zee

tierisches Öl
dierlijke olie

gehärtetes Öl
geharde olie

Erz-Öl-Frachter
Erts-olie carrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auf die fossilen Brennstoffe (Kohle, Gas und Öl) entfallen etwa 80 % des Weltenergieverbrauchs.
Met fossiele brandstoffen (steenkool, gas en olie) wordt voor zo'n 80% in het wereldenergieverbruik voorzien.

Diese Zahl entspricht dem Gesamtenergieverbrauch des Vereinigten Königreichs, Lettlands und Litauens zusammengenommen. Von diesen Einsparungen entfallen etwa 200 Mio. t RöE auf die Einfuhren, wobei auf Öl 55 Mio. t RöE und auf Gas 90 Mio. t RöE entfallen, die überwiegend aus dem Nahen Osten und den GUS-Ländern importiert werden.
Ongeveer 200 Mtoe van deze besparing zou moeten worden ingevoerd, waarvan 55 Mtoe aardolie en 90 Mtoe gas uit voornamelijk het Midden-Oosten en de GOS-landen.

Auf Öl entfallen rund 37 % unseres Energieverbrauchs, auf Gas 24 % und auf Kohle 16 %.
Olie zorgt voor 37 procent van de energie die wij gebruiken, gas voor 24 procent en steenkool voor 16 procent.

C. in der Erwägung, dass der Primärenergieverbrauch in der EU der 25 im Jahr 2005 1.700 Millionen Tonnen Rohöleinheiten (RÖE) betrug und dass davon 38 % auf Öl, 23 % auf Erdgas, 18 % auf Kohle bzw. feste Brennstoffe, 15 % auf Kernenergie und 6 % auf erneuerbare Energieträger entfallen,
C. overwegende dat het primaire energiegebruik in de EU-25 in 2005 1700 miljoen ton aardolie-equivalent (Mtae) bedroeg, waarvan 38% afkomstig was van aardolie, 23% van gas, 18% kolen/vaste brandstoffen, 15% kernenergie en 6% hernieuwbare energiebronnen,

C. in der Erwägung, dass der gesamte Energieverbrauch in der Europäischen Union 1998 1 436 Millionen Tonnen Rohöleinheiten (RÖE) betrug; davon entfallen 41% auf Öl, 22% auf Gas, 16% auf Kohle, 15% auf Kernenergie und 6% auf erneuerbare Energiequellen,
C. overwegende dat het totale energieverbruik in de EU in 1998 1.436 miljoen ton olie-equivalent (Mtoe) bedroeg, waarvan 41% aardolie, 22% gas, 16% kolen, 15% kernenergie en 6% hernieuwbare vormen van energie (RES),

C. in der Erwägung, dass der gesamte Energieverbrauch in der EU 1998 1436 Millionen Tonnen Rohöleinheiten (RÖE) betrug; davon entfallen 41% auf Öl, 22% auf Gas, 16% auf Kohle, 15% auf Kernenergie und 6% auf erneuerbare Energiequellen,
C. overwegende dat het totale energieverbruik in de EU in 1998 1.436 miljoen ton olie-equivalent (Mtoe) bedroeg, waarvan 41% aardolie, 22% gas, 16% kolen, 15% kernenergie en 6% hernieuwbare vormen van energie (RES),