Traduction de «ökonomischen aspekten sowie » (Allemand → Néerlandais) :

Die Stadtplanung der Zukunft muss selbstverständlich die ökologischen mit den ökonomischen und den sozialen Aspekten verbinden; sie muss die Förderung von Arbeitsplatzangeboten sowie von Bildung, Kultur und Sport für junge wie für alte Menschen beinhalten.
Het is vanzelfsprekend dat de stadsplanning van de toekomst ecologische aspecten koppelt aan economische en sociale aspecten; stadsplanning betekent dat uitbreiding van het aantal arbeidsplaatsen wordt gestimuleerd en dat onderwijs, cultuur en sport voor zowel jongeren als ouderen worden bevorderd.

In dieser Hinsicht könnte die Stellung der CSD gestärkt werden, indem deren integrierende Funktion bei den umweltbezogenen, sozialen und ökonomischen Aspekten sowie bei der institutionellen Dimension der nachhaltigen Entwicklung und deren Rolle als eines der Zivilgesellschaft offen stehenden Diskussionsforums eine Aufwertung erfahren.
In dit verband kan het belang van de CDO onderstreept worden door te wijzen op de mogelijkheden die zij biedt tot integratie van de milieuaspecten-, de sociale aspecten en de economische aspecten van de duurzame ontwikkeling, en op de institutionele dimensie daarvan, alsmede op haar rol als discussieforum dat openstaat voor de hele civiele maatschappij.