— nicht derart hoch sind, dass die in Artikel 4 spezifizierten Umweltziele für in Verbindung stehende Oberflächengewässer nicht erreicht, die ökologische oder chemische Qualität derartiger Gewässer signifikant verringert oder die Landökosysteme, die unmittelbar von dem Grundwasserkörper abhängen, signifikant geschädigt werden.
— niet zodanig zi
jn dat de ingevolge artikel 4 voor bijbehorende oppervlaktewateren aangegeven milieu
doelstellingen niet worden bereikt, een significante
vermindering van de ecologische of chemische kwaliteit van die waterl
ichamen optreedt of significante schade wordt toegebracht aan terristrische ecosystemen die rechtstreeks af
...[+++]hankelijk zijn van het grondwaterlichaam.
