Vertaling van "ökodesign bezogenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ökodesign | umweltgerechte Gestaltung
ecodesign | ecologisch ontwerp | eco-ontwerp | milieubewust ontwerp | milieuvriendelijk ontwerp

Ökodesign-Regelungsausschuss
Regelgevend Comité voor ecologisch ontwerp

Ökodesign-Konsultationsforum
Ecodesign-overlegforum | Overlegforum ecologisch ontwerp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. fordert die Kommission auf, bis Ende 2016 gestützt auf eine Folgenabschätzung eine Überarbeitung der auf Ökodesign bezogenen Rechtsvorschriften und der sonstigen einschlägigen Rechtsvorschriften im Rahmen der Produktpolitik vorzuschlagen und die nachfolgend aufgeführten, wichtigen Änderungen darin einzubeziehen: Erweiterung des Anwendungsbereichs von Ökodesign-Anforderungen auf alle wichtigen Produktgruppen und nicht nur energieverbrauchsrelevante Produkte; schrittweise Aufnahme aller relevanten Ressourceneffizienz-Merkmale in die verbindlichen Design-Anforderungen; Einführung eines obligatorischen Produktpasses auf der Grundlage dieser Anforderungen; Einführung von Selbstüberwachung und durch Dritte vorzunehmenden Prüfungen, um sicherzustellen, dass die Produkte diese Anforderungen erfüllen; Definition von horizontalen Anforderungen an u. a. Haltbarkeit, Reparaturfähigkeit, Wiederverwendbarkeit und Recyclingfähigkeit;
24. dringt er bij de Commissie op aan voor het einde van 2016 een herziening van de richtlijn inzake ecologisch ontwerp voor te stellen gebaseerd op een effectbeoordeling, waarin de volgende belangrijke wijzigingen zijn opgenomen: uitbreiding van het toepassingsgebied van de vereisten inzake ecologisch ontwerp tot alle belangrijke productgroepen, en niet alleen energiegerelateerde producten; geleidelijke opneming van alle relevante hulpbronnenefficiënte kenmerken in de essentiële vereisten voor productontwerp; invoering van een verplicht productpaspoort op basis van deze vereisten; invoering van zelfcontrole en controle door een derde partij, teneinde te waarborgen dat producten aan deze normen voldoen; vaststelling van horizontale eisen op het gebied van onder meer duurzaamheid, repareerbaarheid, herbruikbaarheid en recycleerbaarheid;

62. weist mit Nachdruck auf die Bedeutung der Energieeffizienz bei der Verbesserung der Sicherheit der Energieversorgung und der Verwirklichung der EU-Klimaziele hin; fordert die Kommission auf, im Kontext der Klima- und Energiepolitik für 2030 Gesetzgebungsvorschläge vorzulegen und das Potenzial der auf Ökodesign bezogenen EU-Rechtsvorschriften voll auszuschöpfen;
62. benadrukt het belang van energie-efficiëntie voor een grotere energiezekerheid en het halen van de klimaatdoelen van de EU; verzoekt de Commissie wetgevingsvoorstellen over energie-efficiëntie in te dienen, in het kader van het klimaat- en energiebeleid voor 2030, en de mogelijkheden van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp volledig te benutten;