Vertaling van "ökoaudit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ökoaudit | Öko-Audit
milieuaudit

Umwelterklärung (Ökoaudit)
milieuverklaring (eco-controle)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. fordert die neu geschaffene Dienststelle für Ökomanagement und Ökoaudit (EMAS) auf, den Einsatz von weniger die Umwelt belastenden Fahrzeugen durch das Parlament zu prüfen;
31. vraagt de functionarissen op de nieuwe posten voor EMAS de mogelijkheden te onderzoeken om het Parlement minder milieuvervuilende voertuigen te laten gebruiken;

Schaffung von 46 Stellen (21 A*-Stellen, 1 A*- Stelle auf Zeit, 19 B*, 5 C*) für alle übrigen prioritären Bereiche, einschließlich Ökomanagement und Ökoaudit (EMAS), Sicherheitsdienst, Direktion Informationstechnologien, Unterstützung der parlamentarischen Dienste, GD Externe Politikbereiche, GD Information, GD Personal, GD Infrastrukturen und Dolmetschen, GD Finanzen, Verlängerung von 4 Stellen auf Zeit (3 A* und 1 C*) im Juristischen Dienst und Umwandlung von 6 A*-Stellen in der GD Information von Stellen auf Zeit in Dauerplanstellen;
instelling van 46 posten (21 A*, 1 tijdelijke A*, 19 B* en 5 C*)voor alle overige prioriteitsgebieden, zoals het milieubeheer- en milieuauditsystemen (EMAS), de Veiligheidsdienst, het directoraat informatietechnologie, ondersteuning van parlementaire diensten, het DG extern beleid, het DG voorlichting, het DG personeelszaken, het DG infrastructuur en vertolking, het DG financiën, uitbreiding met 4 tijdelijke posten (3 A* en 1 C*) in de Juridische Dienst, en omzetting van 6 A*-posten bij het DG Voorlichting van tijdelijke in vaste posten;

* Ökoaudit: Prüfung von Investitionsentscheidungen nach nicht-finanziellen ökologischen Kriterien.
* Milieuaudit: de toepassing van niet-financiële milieucriteria op investeringsbeslissingen.

– Herr Präsident, unsere bisherigen Erfahrungen mit dem gemeinschaftlichen Ökoaudit-System waren sehr unterschiedlich.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, de ervaringen die we tot nu toe hebben opgedaan met het communautaire milieuauditsysteem, waren zeer divers.

Durch die jetzige Revision muß deshalb erreicht werden, daß das Ökoaudit-System attraktiver wird.
Door de huidige herziening moet daarom worden bereikt dat het milieuauditsysteem aantrekkelijker wordt.

Ein Punkt, der mir noch wichtig erscheint, um das Ökoaudit praktikabel zu gestalten, ist die Validierungshäufigkeit.
Eén punt dat me nog belangrijk lijkt om de milieuaudit praktisch uitvoerbaar te maken, is de valideringsfrequentie.