Diese Herausforderung muß sich innerhalb von MEDIA Plus in Form einer stärkeren Berücksichtigung neuer Technologien niederschlagen, aber auch – weil das allein nicht ausreichend ist – in Form einer größeren Öffnung anderer gemeinschaftlicher Initiativen im Sinne einer Fortschreibung des Lissabonner Gipfels.
Die uitdaging moet zich vertalen door een sterkere aanwezigheid van die nieuwe technologieën in het MEDIA Plus-kader maar ook, omdat dit niet voldoende is, door een grotere betrokkenheid van andere communautaire initiatieven, in het kader van de voortzetting van de Top van Lissabon.
