Traduction de «öffentlicher hand mobilisiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Staatsorgane [ öffentliche Hand ]
overheid [ gestelde macht ]

öffentliche Hand | öffentliche Stelle | staatliche Behörde
openbaar lichaam | overheidsdiensten

für die öffentliche Hand im Finanzbereich tätig sein
financieel agent van de overheid

öffentliches Bauwesen [ Bauarbeiten der öffentlichen Hand | öffentliche Arbeiten ]
openbare werken

öffentliche Investition [ Investition der öffentlichen Hand ]
overheidsinvestering

Finanzierungsbedarf des öffentlichen Sektors | Finanzierungsbedarf des Staates | Finanzierungsdefizit des Staates | Kreditbedarf der öffentlichen Hand | Kreditnachfrage des öffentlichen Sektors | öffentlicher Kreditbedarf
financieringsbehoefte van de overheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insgesamt dürften für die Entwicklungsanstrengungen im Zeitraum 1995-1999 rund 824 Mio. ECU aus privater und öffentlicher Hand mobilisiert werden, von denen 166 Mio. ECU aus den Strukturfonds stammen.
Verwacht wordt dat in totaal 824 MECU aan ontwikkelingsgelden (particulier en overheid) besteed zal worden in de periode 1995/1999, waarvan 166 MECU uit de Structuurfondsen van de Europese Unie.

Insgesamt dürften für die Entwicklungsanstrengungen im Zeitraum 1995-1999 rund 815 Mio. ECU aus privater und öffentlicher Hand mobilisiert werden mit einer Gemeinschaftsbeteiligung von 101 Mio. ECU.
Verwacht wordt dat in totaal 815 MECU ontwikkelingsgelden (particulier en publiek) zullen worden besteed in de periode 1995/1999; hiervan zal 101 MECU uit de Structuurfondsen van de Europese Unie afkomstig zijn.