Vertaling van "öffentlichen personennahverkehr eingesetzte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Behinderte | Benachteiligte im öffentlichen Personennahverkehr | ÖPNV-Benachteiligte
gehandicapten vervoer

Studien zum öffentlichen Personennahverkehr durchführen
studies inzake stedelijk transport ontwikkelen

ergonomische Gesichtspunkte im öffentlichen Personennahverkehr berücksichtigen
ergonomische aspecten van stedelijk vervoer afwegen | rekening houden met ergonomische aspecten van stedelijk vervoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. empfiehlt, dass die Einnahmen aus den Geldstrafen sowohl für die Forschung und Entwicklung zur Verringerung von CO2-Emissionen als auch für die Förderung des öffentlichen Personennahverkehrs eingesetzt werden sollen;
26. pleit ervoor dat de inkomsten uit geldelijke sancties worden gebruikt voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van CO2-emissiebeperkingen en voor ondersteuning van het plaatselijk openbaar vervoer;

für Energieerzeugnisse und elektrischen Strom zur Verwendung in Fahrzeugen, die im öffentlichen Personennahverkehr eingesetzt werden.
voor energieproducten en elektriciteit die worden gebruikt voor openbaar personenvervoer.

—für Fahrzeuge, die im öffentlichen Personennahverkehr eingesetzt werden.
—voor voertuigen voor het plaatselijk openbaar personenvervoer.

—für Energieerzeugnisse und elektrischen Strom zur Verwendung in Fahrzeugen, die im öffentlichen Personennahverkehr eingesetzt werden.
—voor energieproducten en elektriciteit die worden gebruikt voor openbaar personenvervoer.

für Fahrzeuge, die im öffentlichen Personennahverkehr eingesetzt werden.
voor voertuigen voor het plaatselijk openbaar personenvervoer.

- für Fahrzeuge, die im öffentlichen Personennahverkehr eingesetzt werden;
- voor voertuigen voor het plaatselijk openbaar personenvervoer;

Der Rat erließ eine Entscheidung zur Ermächtigung Frankreichs, vom 1. Januar 2001 bis zum 31. Dezember 2005 einen gestaffelten Verbrauchsteuersatz auf Dieselkraftstoff, der für im öffentlichen Personennahverkehr eingesetzte Kraftfahrzeuge verwendet wird, anzuwenden, sofern die gestaffelten Sätze den Anforderungen der Richtlinie 92/82/EWG entsprechen.
De Raad heeft een beschikking aangenomen waarbij Frankrijk wordt gemachtigd van 1 januari 2001 tot en met 31 december 2005 een gedifferentieerd accijnstarief toe te passen op diesel die als brandstof in voertuigen voor openbaar korteafstandsvervoer van personen wordt gebruikt, mits de gedifferentieerde tarieven voldoen aan de eisen van Richtlijn 92/82/EEG.